藝術與建築是在互相影響之下持續發展至今。建築塑造空間，藝術則為該空間注入生命。例如，在文藝復興時期的教堂建築中，建築物本身便是藝術作品，教堂內則裝飾著美麗的壁畫和雕刻。尤其在現代，無論是藝術或建築，兩者都持續追求著高創造性與獨創性。藝術與建築之間產生的共鳴不僅為空間帶來深度與魅力，也豐富了我們的生活。

白石畫廊一直以來都對藝術和空間之間的關係性抱持著強烈的興趣。這次，我們重新關注在藝術作品的展示空間與建築的重要性，並推出「ART × ARCHITECTURE」企劃，旨在探索藝術與建築之間的密切關係，並尋求新的可能性。在第一篇文章中，我們將與木工藝術家菱田昌平一起探索藝術與建築在居住空間中的融合。

用於克服長野嚴寒冬季的燃木壁爐。牆上作品為利用日本畫展現細緻描繪與靜謐空間的二川和之的作品。

具表現力的建築：藝術與建築的邂逅

菱田昌平的住宅「比利時民宅之家」寂靜地佇立於長野縣坂城町自然豐饒的環境之中。此棟住宅是菱田從比利時的傳統民宅獲得啟發後，親自設計而成。利用厚實的圓木（木材）建構樑柱，並且刻意使用帶有曲線的栗木，打造出能夠感受到歐式溫馨感的獨特曲線。

「比利時民宅之家」外觀　提供：菱田工務店

我們是在正值炎炎夏日的7月上旬造訪了藝術家的住宅，從一樓的大窗戶能夠將青蔥蓊鬱的草地和群山景緻一覽無遺。儘管初夏炎熱，利用灰泥混合墨的土質地板卻讓屋內帶著些許涼意。簡樸的樑柱和混著稻草的土牆打造出兼具簡約感及充滿沈穩氣息的空間。

對許多人來說，當提到藝術時，可能會聯想到作品被展示於白色立方體的全白牆壁上的景象。然而，這個家的溫暖色彩與帶粗糙質感的土牆，將藝術巧妙地融入日常生活中。

從房間角落的兩面大玻璃能將室外的蔥饒綠意盡收眼底，室內則擺放著以木材為基調的傢俱。左側牆壁上懸掛的是描繪著悠然聳立高山的二川和之的《春來尾瀨》，右側牆壁上裝飾著以被稱為「Inokuma Blue」的群青色獲得高度好評的豬熊克芳的作品《IN BLUE Oct '22 (I)》。

在展現木頭框架的同時，持續延伸至天花板的土牆襯托出每根支柱的個性。土牆的質樸紋理與任何顏色均相映成趣。牆上是利用繽紛色彩展現圓形和曲線的田中敦子的作品《No.25》，櫃子上裝飾著由斑萬字使用傳統技術「木目金」所製的立體作品。

為居住空間增添藝術：繪畫裝飾的豐富性

裝飾在客廳牆上的是角谷紀章的作品《Curtain#34》。被藝術家稱為是「噪音」，宛如窗簾般的層次另一側，能夠瞥見一條緩緩流淌的清澈溪流。

在這次的「ART × ARCHITECTURE」企劃中，與我們合作的是以長野縣坂城町為據點從事活動的「HISHIDA」。HISHIDA是承襲木工藝術家菱田昌平精髓的造屋品牌。以「古老、美麗。」為概念，追求經年累月逐漸加深品味的美感，並透過紮根於精湛技術的建造，提供充滿建造者精神的生活。對藉由建築展現美感的菱田來說，自身房屋與藝術的邂逅又是怎麼樣的呢？

訪談中的菱田昌平。在右後方的牆壁上可以看到以德國為據點從事藝術活動的綿引展子的作品《Paradies–Zusammen》。作品使用和紙、紡織品和粉臘筆等媒介，描繪出具不可思議面貌的圖案。

ー在居住空間中，您最重視的是什麼？

菱田：在日常生活中，我最重視的就是美感和舒適度。在設計和建造時也是如此。無論是在屋內或屋外，我都希望能創造出舒適的居住感。因此，舒適度和美感是我最重視的。

透過將藝術作品懸掛於視線水平處，能夠創造出在日常生活中自然而然與藝術接觸的時間。作品為整個藝術生涯都在探索「圓形」的名坂有子的作品《無題 NY-32》。

ー當您在自己設計、建造的家中看到藝術作品時，感覺如何？

菱田：我感覺自己的生活變得豐富多彩。可以說是內心雀躍的感覺吧。我一直以來都致力於打造出能夠完美協調地球的素材與人類手工藝的空間。因此，藝術作品能夠為我的建築增添原本所沒有的色調。當我看到兩者的完美結合，會讓我覺得整個空間充滿活力，內心也雀躍不已。

明亮的陽光從2樓小空間中的高窗灑落。寺倉京古的作品《Tamayura M-5》在陽光下飄舞著純白頭髮。

ー您覺得建築和藝術之間有相乘效果或新的可能性嗎？

菱田：在建造建築時，我時常會試著融合相同素材之間的美感。如果是在空間內，那就是建築與傢俱。如果是在室外，就像是外部光線與生活。我認為只要將藝術結合其中，就能互相襯托出魅力，尤其是能進一步讓生活更加豐富多采並更具魅力。一旦您試著讓藝術裝飾融入您的生活中，那麼它將會成為您生活中不可或缺的一部分，讓人欲罷不能。

從宛如畫布般的窗戶望出去，能夠觀賞到綠意盎然的花草及聳立於遠方的山脈。窗戶右邊的雕塑作品為Hi-Red Center（高赤中）成員之一的高松次郎的作品《鍵之影 No.204》。

新價值的創造：藝術與建築的調和

菱田昌平曾經參與過眾多將日本傳統建築現代化的企劃，這次造訪的住宅，正是他從每年都會與家人一起造訪的比利時獲得靈感後，設計、建造而成。這棟房子不僅交雜著藝術家對比利時的傳統建築感受到的魅力與鄉愁之外，還有自己的木工哲學，其中還融合了日本的傳統與比利時的歷史建築。

建築物不僅僅是一個居住空間，當藝術作品棲息其中時，能帶來更豐富的意義與價值。藝術的存在能為空間帶來新的觀點和感動，為日常生活增添色彩與深度。建築與藝術的融合之美不僅能夠豐富居住者的內心，還增添了新的光輝。

只要開窗戶，窗內與窗外呈現出宛如融為一體般的完美結合狀態。將層層堆疊的金屬敲擊數千次製成的斑萬字的作品，安靜地呈現出大自然與人類之間的關係。