白石画廊台北欣然呈现日本艺术家角谷纪章个展《离散之境》，为艺术家首次于台湾举办个展，展览以〈磨砂窗〉（Frosted Window）与〈窗帘〉（Curtain）两大系列为主轴，探索「可见」与「不可见」之间，游移不定的离散之境，邀请观者在影像过度流通的时代中，重新思考何谓「真实」的风景。

角谷纪章1993年生于日本神户，2022年毕业于东京艺术大学美术研究科日本画博士课程，取得艺术博士学位。他将创作视为「一种使人得以想像的工具」，以高含水性的媒材营造暧昧不明的氛围，静谧地捕捉日常片刻，同时映照出当代日本社会的内在变化。于2020年获得第46回东京创画会春季展览奖。

角谷的创作始于日常生活与旅途中所拍摄的快照，他将这些影像中部分画面模糊化，犹如氤氲之气，化为「难以看清的风景」。创作过程既是对摄影者自身存在的确认，也是一场对「看不见之物」的探寻。他将拍照瞬间的记录，透过绘画重新构筑，使之成为介于现实与想像之间的场域，视觉与心理的过渡地带。

在〈磨砂窗〉与〈窗帘〉系列中，画面如同磨砂玻璃或窗帘般的结构，形成一种遮蔽视线的「杂讯」（noise）。这些「杂讯」不仅模糊了视觉边界，也激发观者的想像，使画面与他者的凝视产生微妙的交错。角谷认为，在无数影像不断流通的当代，或许唯有当观者的感知被纳入其中时，作品的真实面貌才会浮现。

对角谷而言，绘画既是接近现实的行为，也是一种与现实保持距离的方式。作品承载着时代与环境的变迁，让现实与作品世界相互交融，映照出那属于某个时刻的记忆与情感。