展览现场：We Love Korea II（摄影：Hongseok Kim）

白石画廊首尔自2023年9月开幕以来，至今已满一周年。值此重要里程碑时刻，作为“艺术 × 建筑”系列中探索艺术与建筑可能性的篇章之一，我们将聚焦画廊的核心——“空间”，重新挖掘其独特魅力。

位于南山山脚下的白石画廊首尔，通过隈研吾的改造，在保留原有建筑特色的同时，巧妙地转变为展示当代艺术的精致空间。项目充分利用了原有建筑的复杂结构，与新创建的艺术空间完美融合，成为衬托艺术作品的理想场所。

本文将深入探讨隈研吾及其团队如何打造这一空间的背景与过程。艺术画廊空间应该具备什么要素？隈研吾在设计中最为重视什么？又与首尔这座城市之间产生了怎样的“化学反应”？通过对KKAA（隈研吾建筑都市设计事务所）团队的采访，我们将揭示画廊空间所蕴含的建筑魅力。

开幕展览现场：We Love Korea

利用既有建筑进行改造

"这个项目最重要的元素，是如何利用现有建筑,"KKAA（隈研吾建筑都市设计事务所）的合伙人户部正俊表示。白石画廊首尔原本是一座作为餐厅和餐饮设施使用的建筑，如何将这种复杂结构转变为艺术画廊是一个重大的挑战。

这不仅仅是一次简单的建筑改造，更是在最大程度保留原有特色的基础上，创造一个能够充分展现艺术作品魅力的空间。通过保留天花板的斜线和原有材料，复杂性与白盒子空间的抽象性相互碰撞，构成了一个独具魅力的空间。这种建筑与艺术之间的和谐正体现了隈研吾一贯的设计理念。

白石画廊首尔地下一层空间

在地下一层的设计中，特别注重空间的视觉稳定感。宽阔的楼梯与高挑的天花板赋予空间一种宏伟的气势，给访客留下深刻印象。宽敞的白色大厅提供了充足的空间，可奢华地呈现大型作品。虽然其他楼层采用灰色水泥地面，但地下一层则保留了原有瓷砖，增添了独特的韵味。

"首尔有一种独特的氛围，将老建筑改造成咖啡馆，让新旧元素交融，仿佛发生了化学反应。在白石画廊首尔的改造中，我也感受到了复杂性与抽象性的动态融合。”——KKAA合伙人户部正俊

展览现场：SOONIK KWON: Today

复杂结构与抽象艺术空间的相遇

白石画廊首尔拥有从地下一层到屋顶共六层的宽敞展览空间。其中尤为引人注目的是位于二楼的展览区域，复杂的结构与艺术空间在此交织融合。巧妙利用原有的错层结构，不同大小的展厅有机地分布其中。

从电梯厅右侧的楼梯向下，迎面而来的是高耸的中庭与广阔的墙面，大型作品在此威严地迎接来访者；相对而言，沿左侧楼梯向上，则可发现一个小巧精致的展厅，营造出适合静静欣赏作品的氛围。

展览现场：The color BLUE: Katsuyoshi Inokuma, Lee Chae, Liu Ke.

倾斜的柱子、墙壁与天花板的布局为空间增添了动感，使作品更具吸引力。这种充满动态能量的展览效果，是普通白盒子空间所无法提供的独特体验。

“我特别喜欢二楼的开放空间。这里原本的结构非常复杂，为了适应新的用途，空间的开合调整相当困难。因此，我们通过设置墙面来创造垂直的展示空间，以确保艺术家的作品能够被恰当地呈现。

从夹层空间可以俯瞰整个展厅，访客与空间之间的互动效果非常出色，营造出一个舒适宜人的展示环境。我认为，这里呈现出了一种传统艺术画廊中少有的亲密感。”
——KKAA团队成员 Noémie

白石画廊首尔

受既有空间启发的重新设计

白石画廊首尔的空间处处体现出受到原有空间启发的重新

设计。画廊各层在尊重原建筑特征的基础上，巧妙融合了新的设计元素。

四楼石庭

例如，在地下一层，大楼梯旁增设了一面墙，避免电梯厅直接暴露在视线之中。这一设计使访客在下楼梯时能够感受到空间的连贯流动，维持视觉上的统一感。四楼的静谧展厅中设有一处石庭，这一空间也作为通往屋顶的“前章”。欣赏艺术作品是一种与作品及艺术家精神对话的过程，有时也需要消耗心理能量。在此过程中，若能拥有一处安静的休憩之地，将使整个观展体验更加完整而丰盈。

连接不同楼层的温暖垂直线条

白石画廊首尔的每一层都展现出截然不同的空间风貌，为观众带来独特的观展体验。将这些多样的空间垂直连接、并串联成整体流动感的是一块作为建筑元素设计的帘幕。

温暖的垂直线条连接不同楼层

白石画廊首尔的每一层都展现出不同的空间特征，提供多样化的观展体验。而将这些迥异空间垂直贯通、串联为整体流动感的关键元素，是一幅从四楼一直延伸至地下一层的窗帘。这幅窗帘不仅是装饰，更作为建筑语言中的一部分，在统一整体空间方面发挥了至关重要的作用。

楼梯间：粗犷的混凝土、柔软飘动的窗帘和精致的玻璃栏杆和谐共存

与周边地区的和谐

从首尔站出发，沿着可望见南山的坡道缓缓上行，白石画廊首尔在绿意盎然的映衬下映入眼帘。正如隈研吾所说：“我们希望通过将建筑外立面涂黑，以弱化其建筑的存在感，从而创造一种由城市日常过渡至白色抽象艺术空间的意识转换体验。”黑色玻璃外立面反射出周围公园的绿色，使建筑自然地融入周边景观之中。

屋顶平台：可在此欣赏夕阳余晖洒落首尔、将整座城市染上橙色的迷人景致。

此外，屋顶平台借景南山公园的翠绿，营造出城市与自然交汇的独特空间。访客如同欣赏一幅装裱精美的画作，沐浴在首尔的风与光中，沉浸于观赏后的余韵之中。

这个屋顶平台作为画廊的最后一件“作品”，是展示空间延伸线上的“城市绿洲”，为访客提供一处宁静的时光。

展览现场：We Love Korea II

“对这类画廊和展示空间的兴趣正迅速增长，尤其是这个户外空间，我认为在其他艺术画廊中独一无二。这个空间既可以作为展览场地，也如同公园般，为访客提供放松身心、享受独立宁静时光的场所。”——KKAA Woojung Ha

白石画廊首尔

与自然共鸣的艺术空间

白石画廊首尔体现了隈研吾的设计理念，是建筑与艺术相互呼应的独特场所。访客在这里能够体验到新的发现与感动，被渗透于细节中的巧思和设计意图深深打动。其卓越的设计使画廊在首尔艺术界展现出独特的存在感，带来难以忘怀的体验。

隈研吾尤其注重建筑与自然的和谐，致力于创造一个让人忘却城市喧嚣的宁静空间。尤其是在屋顶平台，南山公园的绿色被巧妙融入，建筑仿佛与周围的自然环境产生共鸣。正如隈研吾所言：“通过绿色的层次，使建筑成为自然的一部分”，这一设计理念将画廊提升为与自然对话的场所，而不仅仅是一座建筑。

白石画廊网站正在开展以“艺术 × 建筑”为主题的专题，探索艺术与建筑的无限可能。若您想了解更多两者互动的相关信息，欢迎点击下方链接查看。

View the artwork