

諸子百家:江上越 × JY
H Queen’s 7-8樓
2023.0317 - 04.06
江上在疫情蔓延期間的隔離生活中,展開了她的讀書之旅。從閱讀中獲得的靈感驅使她創作了近代文豪肖像系列,並以「星球時間」為題在銀座SIX舉辦了大型個展。江上越在探究的過程中,對日本近代企業家澀澤榮一的著作《論語與算盤》留下深刻印象,這使她的目光從近代轉移到了中國春秋戰國時期——在亂世中出現的諸子百家哲學思想,對生活在當下的我們也同樣有著深刻的啟示。在閱讀中,諸子百家的哲學見解引起了江上越對現代的社會的反思,在學習這些文獻史料的同時,她開始用畫筆為中國古代哲學家造像。這次展覽展出江上越極具象徵性的肖像畫系列,畫作以大膽而婉轉的筆觸和明快而深沉的色調,透過表面形體捕捉諸子百家的思想精髓。為了使主題更豐滿,展覽邀請了藝術家JY合作,揮筆寫下古人的經典名句,與諸子的肖像相互引發、共振和鳴,開啟新的思想空間,展現出一種嶄新的藝術形式。
兩位藝術家的此次合作是完滿這個系列作品的天然合璧。在創作過程中,藝術家重新思考肖像和文字、形象和語言的關係。跨越二千多年,遙接古代與今天、東方與西方,以油畫和書法對話的形式重塑了時代的輝煌。



志不強者智不達,
言不信者行不果。
墨子

鏡清衡正
韓非子

知者樂水,仁者樂山。
孔子 01



天行有常
荀子

窮則獨善其身,
達則兼善天下。
孟子

視於無形, 聽於無聲。
鬼谷子

大方無隅, 大器免成
大音希聲, 大象無形。
老子 02



夢蝶
荘子

兵者, 國之大事,
死生之地, 存亡之道。
孫子


ABOUT
ABOUT


諸子百家:江上越 × JY
2023.0317 - 04.06
2023.0317 - 04.06
香港 / H Queen’s
香港中環皇后大道中80號 H Queen’s 7-8樓
Tel: +852 2523 8001
Fax: +852 2523 8005
Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: 週日,週一
Tel: +852 2523 8001
Fax: +852 2523 8005
Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: 週日,週一