將大和力,推向世界

小松美羽 × 職人之技

以自身創作中重視的「大和力」為主題,小松美羽把作品中蘊藏的祈願經由日本傳統的工藝品、根植於地區之素材以及職人們的巧手來重新詮釋,推出了這一系列的原創商品。
本次推出的2款拼圖,分別以小松美羽的2個作品為原型。一個是其早期作品《四十九日》,另一個是2018年創作的200號大型作品《世人皆可成為龍》。
從印刷、拼圖製造到外盒的製作,結合日本造物之力,完成了這些引以為傲的“ALL MADE IN JAPAN”的拼圖。

關於大和力

所謂的大和力,也不是指「日本風格」。它是融合了日本自古流傳 下來的各種要素,並將其進行總結歸納後進行再設計的一種力量,或者 一種方法。
只有這種能夠從世界上繁複多樣的文化中博採眾長的綜合能力,才 稱得上是日本所特有的「和」之力,相應的「大和力」也就是指巨大的 「和」之力。這裡的「和」是第一人稱,所以「大和」這一稱呼就有了 集流成海、積土成山的意思在裡面。

 

ー 引用自「在世界中找尋自己的使命」

『四十九日』拼圖 (Goods)

※您必須成為會員才能購買。

More Info

『世人皆可成為龍』拼圖 (Goods)

※您必須成為會員才能購買。

More Info

『四十九日』

這是以作家的祖父過世為契機,於2005年製作的銅版畫。它是小松美羽生死觀的表現,也同時是其作為藝術家被開始矚目的作品。爾後,小松親自將此作品原板切斷使其無法再複製版畫。
拼圖和原作同尺寸,忠實再現線條與模糊的力度。

超高精準度大型掃描機忠實再現原作

用於印刷拼圖的檔案是透過超高精度大型掃描儀器對《四十九日》的原作進行掃描。透過使用這日本國內僅有數台的高性能掃描儀器,原作的模糊感與線條的力度等作品細節部分,毫無妥協地被高度還原。
無論使用多麼高精度的機器來掃描且找到忠於原作的色彩平衡度,只要環境因素有細微變化,還原度也會隨著變更。 因此,職人會根據使用當天的溫度與溼度,挑選忠實還原並呈現原作的印刷品來製作拼圖。
只有經由嚴格篩選的印刷品方能製作成拼圖。

全世界僅此一處才有的拼圖塊

製作拼圖最重要的部分是拼圖塊的脫模,本次為了《四十九日》拼圖獨家專門製作了模具。 讓買家體驗親手組裝小松美羽作品的獨特樂趣。

『世人皆可成為龍』

2018年創作的200號大型作品。

作品表現的是鯉魚為首的魚兒們,以擁有龍鬍鬚的狛犬為目標,逆流而上的風景。作品包含了小松「無論是誰都帶有成為龍的精氣而生」的信念。該作品善用橙色與金色,是一款非常有活力的作品。

通過無數次試驗而獲取的色彩平衡

為了再現原作的色彩,製作團隊經過了數十次的色彩校正。經由不斷調整找出最能忠實再現原作之色彩平衡。

大放異彩之日本職人技術

外盒表面使用的是「新鳥之子」,這也是用於日本拉門屏風使用的紙張,除了可感受到和紙的風情,出自日本职人之手的燙金還能另加體驗「和風」。

小松美羽

小松美羽

小松美羽

1984年出生於日本長野縣。
畢業於女子美術大學短期大學部。現任女子美術大學特別招聘教授、東京藝術大学非常勤講師。

 

就讀於女子美術大學短期大學部期間所創作的「四十九日」,得到廣大讚賞,從此踏上藝術家之路。


從銅版畫開始,近年來創作媒材更擴展到壓克力畫・有田燒等。
以優越且充滿力量的表現力,發表以神獸等為主題的作品。


藝術成就造成日本美術界莫大的衝擊,在國際間獲得極高評價,多方面活躍受到各界矚目。

Profile

MAIL MAGAZINE

訂閱電子報讓您不錯過白石畫廊最新消息及會員獨家好康資訊