開幕酒會: 11月1日 (5:00 – 7:00 PM)
藝術家將出席開幕茶會

“主觀的誤解是人類的本能。嚴格來說,語言和繪畫都無法準確翻譯或傳達。許多的意味取決於接受者的理解。儘管這其中的誤差不會消失,但留下了孕育新生命的空間。它是一個很小的空間,卻帶來了透過表面看本質的機會。”
―江上越―

江上越出生於日本,她於海外學習,就讀於德國卡爾斯魯厄國立設計學院以及北京中央美術學院。通過她的海外經歷,她重新思考溝通的方式,並且研究不同的學術科目包括語言的起源。她特別專注研究由語言重新思考社會。她的“項目”因為有具體的田野調查及記錄獲得了國際認可。近期她的個展包括“In to the light… 江上越個展”(德國)、“Dialogue beyond 400 years”(倫敦)、“This is Not a Mishearing Game”(北京)、“Dialogue – 4,000 years – 江上越展覽”(千葉市藝術文化新人獎)。

是次個展以“於家鄉的對話”為主題。何為與自己對話 – 尤其是對於江上越,一位長期專注研究與自己和他人對話的專家。展覽通過收集由時間和空間所產生的違和感、破碎的記憶與時間、以及人們如何面對這一切,以關注被捲入過去、現在、未來的漩渦裡的事物,嘗試理解他們之間絲絲縷縷的關係。我們誠摯地邀請您前來參觀展覽。

Ginza New Gallery

 

6-4-16 Ginza, Chuo-ku Tokyo, 104-0061, Japan

Tel: +81 (0)3 3574 6161


Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: Monday

More Info

ARTIST

江上越
Born in 1994 in Chiba, Japan, the young artist is active in Japan, China, and Europe with sold-out exhibitions. She studied at HFG (The Karlsruhe University of Arts and Design) in Germany and at the Central Academy of Fine Arts in Beijing. She is particularly interested in rethinking society through language. Her 'projects' have received international acclaim for site-specific field research and documentation. Within many of her projects, her most recent ones include: "Into the light... Etsu Egami solo show" (Germany), "Dialogue beyond 400 years" (London), "This is not a Mis-hearing game" (Beijing), "4000 years of dialogue - Etsu Egami solo show" (Chiba City Art and Culture Newcomer Award). She was also highly recommended by Megumi Hatai, curator of the Chiba City Museum of Art, to participate in the VOCA Exhibition 2020 (The Ueno Royal Museum), which is considered a gateway to success for young artists. Egami is currently one of the most sought-after young contemporary artists. The VOCA exhibition invites museum curators, journalists, and researchers from all over Japan to nominate young artists under the age of 40, to present new two-dimensional work. Artists selected for the competition, are unique and embody the inevitable results of their present and future with a clear aim and expressive power recognized internationally. The VOCA exhibition has produced artists who have paved the road for the Japanese art world, such as Takashi Murakami for the first VOCA 1994 exhibition and Yoshitomo Nara for the 1997 exhibition.
您需要協助嗎?
了解有關藝術家及其作品的更多詳情信息,請點擊此處。

MAIL MAGAZINE

訂閱電子報讓您不錯過白石畫廊最新消息及會員獨家好康資訊