白石畫廊台北榮幸推出「真實之外:東南亞藝術聯展」,此展首先展出於2024年12月新加坡新藝術美術館(New Art Museum Singapore)並由泰國獨立策展人尼姆·尼奥辛(Nim NIYOMSIN)所策劃,此次精選五位分別來自新加坡、泰國、越南及印尼之藝術家作品於台北空間呈現。
真實之外:東南亞藝術聯展
台北空間
2025.08.30 - 10.04
我們對情境和故事的感知,會因資訊呈現的方式而有所不同。我們以為自己所了解的一切,可能都源於良善的意圖;但其中有些,卻可能被操縱成宣傳工具。細微的改變足以左右個體的感知,進而導致不同的解讀和結果。 沒有什麼是真正中立的。本次展覽即是圍繞著「現實的多重感知」展開,涵蓋許多主題,例如集體記憶的歷史與文化層面、在多樣環境中顯現的另類世界、人們感知的轉變,以及最終建構出一種方法以回應這些關注的議題。
陳賽華灌
陳賽華灌(CHEN SAI Hua Kuan ,1976年生於新加坡)運用非典型的聲音感知,重建日常情境,從而開啟新的視角。他創作的裝置作品超越了技術層面和工作室內的創作流程,關注人性體驗,進而創造了一種與藝術互動的嶄新方式。賽曾獲得多項駐村與藝術獎項,包括耶魯—新加坡國立大學駐村獎助(2020)、德國柏林貝塔寧藝術村駐村獎助(2015–2016)、日本福岡亞洲美術館駐村獎助(2013)以及何香凝美術館《最佳創作獎》(2013)等。其作品受多個國內外私人藏家與藝術機構收藏,包括新加坡美術館、中國何香凝美術館、韓國釜山現代美術館等。
艾瑪泰‧蘇瓦坦納修
艾瑪泰‧蘇瓦坦納修(Imhathai SUWATTHANASILP,1981年生於泰國曼谷)以使用人類頭髮作為創作媒材而聞名,透過不同作品形式,向觀眾提出存在主義、性別平等、信仰體系和人類處境等議題,並特別關注個人與環境之間的關係。艾瑪泰的作品曾參與多項國際重要展覽,包括:2024年光州雙年展泰國館、2022年雪梨雙年展、2018年曼谷藝術雙年展、2010年釜山雙年展、2009年國際仁川女性藝術家雙年展等。作品受新加坡美術館、瑞典古騰堡市公共藝術、泰國清邁當代美術館MAIIAM、泰國文化部當代藝術與文化辦公室等典藏。
黎貴同
黎貴同(LE Quy Tong,1977年生於越南河內)作品中描繪的場景和主題通常取自大眾媒體,透過抽離原始圖像語境,再經過挪用與重組,並常圍繞在集體記憶和創傷的概念進行轉化,最後成為一超越時空的新敘事。黎貴同作品曾展覽於越南阮氏藝術基金會收藏「人,勝利與戰後生活」(2021)、Post Vidai收藏展「圖像仍將續存」(2017),並於越南美術館、胡志明市美術館等機構展出。 其作品受越南Post Vidai 典藏、匈牙利Bodnár 藝術收藏。
馬哈拉妮·馬羌那嘎拉
馬哈拉妮·馬羌那嘎拉(Maharani MANCANAGARA,1990年生於印尼萬隆)在作品中重建其祖父於印尼政治動盪時期未曾言說的故事。她將這些資料轉化為多件裝置作品,包括木板上的炭筆畫與裝滿神秘物件的展示箱。馬哈拉妮曾參與2023年第15屆沙迦雙年展、2023年台中國美館「地緣詩學:瀕危世界的多變特質」、2019年台北關渡美術館「情書.手繭.後戰爭」等展覽。作品受澳洲北領地博物館暨美術館收藏。曾獲2015年《Gudang Garam印尼藝術獎》決選入圍、《Bandung當代藝術大獎#4》決選入圍、2013年《Soemardja藝術大獎》首獎等。
努拉奇馬特·維迪亞塞納
努拉奇馬特·維迪亞塞納(Nurrachmat WIDYASENA,1990年出生於印尼萬隆)探索了置身於現實與幻想的十字路口。透過其虛構的科技公司PT Besok Jaya(明天勝利企業)諷刺了當今社會與太空時代承諾相去甚遠的現實,但對人類未來夢想卻又同時充滿希望。努拉奇馬特參與多個國內外展覽,包括2023年印尼日惹Langgeng藝術基金會聯展、2019年於香港大館當代美術館「幽靈維面:電馭叛客在未來之年」等。他曾榮獲2021年印尼《Art Jog 日惹藝術節:MMXXI 驚豔時刻》年輕藝術家等獎項。
About Curator
策展人尼姆·尼奥辛(Nim NIYOMSIN,1980年生於泰國曼谷)擁有倫敦大學伯貝克學院藝術史碩士學位,後亦修習倫敦藝術大學中央聖馬丁學院的策展課程,現專注於東南亞當代藝術。在成為獨立策展人之前,她曾於曼谷的畫廊與藝術機構工作,也曾於倫敦的藝術家退休信託(Artist Pension Trust)任職。尼奧辛於2012年在倫敦Forty 7畫廊策劃了其首個以泰國藝術家為主的展覽 Origin-Originality: A new wave of Thai art,近期策展項目包括2024年新加坡新藝術美術館 Alternate Reality、2023年曼谷當代藝術館 Sawasdee 2519 以及2022年於曼谷當代藝術館及泰國文化中心的展覽 Dragonerpanzer 等。尼姆·尼奥辛致力於推動具潛力但尚未被廣泛關注的東南亞藝術家,透過策展推動其藝術發展。
2025.08.30 - 10.04
台北
Tel: +886 2 8751 1185
Fax: +886 2 8751 1175
Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: 週日,週一,國定假日













