中村馨章: 森林之聲

輕井澤畫廊 3

2023.06.24 – 07.23

中村馨章自幼患有先天性聽覺障礙，他通過聆聽微弱的聲音，觀察他人的口型和身體語言來與他人進行溝通。他一直在想象聲音，探索介於語言和實像之間模糊的關係。對於中村來說，對話的困難就好像於迷失在深林和山中的旅人的心情一般。

在本次展覽中，中村追尋著"森林之聲"的表現。他試圖揭示存在於人與人之間的聽覺和視覺界限，對話中的連接點、界限以及超越它們的未知可能性。此外，他追求素材、聲音和語言在聽覺和視覺空間中彼此相互作用的方式，探索有聲和無聲世界中感知的差異。

YOSHIAKI NAKAMURA

在一片靜謐的森林中，充滿著各種不同的聲音。擁有敏銳的聽覺的野生鹿們，樹木、菌類和月亮照耀下的森林 — 組成森林的共生物們，不管是同類還是異類之間，都擁有類似對話的有機聯繫。它們構成了複雜的網絡，與我們人類社會相似。

中村馨章

由於聽力上的困難，中村在對話中經歷了各種誤解。從這些經歷中，他認識到"誤解"具有新的價值和意義。他並不否認溝通的偏差，而是尋找解決問題的線索，為更進一步的思想提供可能性。每個人都或多或少面臨著溝通問題。在本次展覽中，通過實像化中村所獨特表達的"對話的困難性 — 溝通的本質"，我們可以擁抱新的視角，質疑自身的成見，並為接納和與他人共感提供契機。

〈噪音中的鹿〉

在無聲的世界中，碎片化的噪音浮現，彷彿幻影一般的鹿靜靜地站立著。鹿是對聲音敏感的生物，也是瀕臨滅絕的野生動物。在那不確定的狀態下，鹿能感知到不斷變化的聲音、震動和語言。通過表達這樣的世界，我注重探索自我的邊界和他者之間的界限，希望能夠突破自身的未知領域，創造出新的對話可能性。

諮詢

需要更多詳情？

聯繫我們

〈在水面上投影的月亮的語言〉

為了表達間接對話，文字被投射在時刻變化的太陽反射，即月亮上。將文字比作水面，表層的文字逐漸崩潰，表達了語言和聲音的模糊性。語言的意義不斷變化。因此，對話是不確定的。然而，在這種不確定性中，對話始終會孕育新的價值，這是我們的期望。

〈被覆蓋的椅子中的音響空間〉

椅子中的樂器，這個作品通過椅子發出聲音，彷彿賦予椅子生命的表達方式。以真菌和藤蔓為表現對象的金屬線被緊張地拉伸。而這些金屬線代表了我自己在與他人對話時過度緊張的經歷。吉他音箱象徵著助聽器，我製作它是為了在無聲世界中通過手指感受到聲音的振動。牆上像真菌一樣的繪畫作品與手語一起展示，代表了無聲世界中聽到的噪音的形象，並以樂譜的形式表達了椅子演奏的方式。