「光尚未抵達星的暗影，然而天空已然明亮。」

——塩沢凱倫（Karen Shiozawa）

白石畫廊（香港）欣然呈獻日本藝術家塩沢凱倫（Karen Shiozawa）在香港舉行的首次個展《尚未抵達的星光》（Twilight Planet / 移ろいの惑星）。展覽將於2026年10月24日至11月28日舉行。本次展覽回顧藝術家對「光」的持續探索，探討現實中的光如何與深藏於記憶與情感中的光互相交融，呈現獨特的藝術體驗。

1998年出生的日本藝術家塩沢凱倫，曾在童年時期於荷蘭生活，這段經歷對她的創作產生了深遠影響。她的作品以獨特的空間感及鮮明的明暗對照而著稱。不僅如此，塩沢透過多重感官的維度，包括視覺、聲音和光線等，探索能觸動觀者內在情感與記憶的表達形式。她的畫作中經常融入風車、古典拱門與教堂尖塔等歐洲建築元素，展現濃厚的文化交融特色。透過運用明暗法（chiaroscuro）強調光影對比，再疊加鮮明色彩，從而創造出既夢幻又充滿詩意的空間景觀。

塩沢的創作過程以層層疊加顏料作為起點，首先以油彩覆蓋整個畫面，再逐漸刮去最表層的顏料，讓底層的色彩浮現。這彷彿在黑暗中點燃光源，鮮明的色澤由畫面深處逐漸顯現。此外，她運用針在畫面上進行刻劃，配合手指在畫布上塗抹，營造出豐富的肌理變化與光影的微妙搖曳。通過這種層疊與剝離的創作手法，塩沢追尋的並非對現實景物的再現，而是經過記憶進行轉化，將那些在時間與空間中留下的感受和氛圍呈現於畫布之上。

照亮天空的星光。
深藏於往昔記憶中的微光。
以及，從內裡照亮我們自身輪廓的光。

本次展覽中，塩沢將目光投向不同形式的光交會之處：外界的光能照亮我們眼前的水面，記憶之光能照亮過去，而我們內在的光能映照自身的存在與情感。

「透過《尚未抵達的星光》，我希望探索的不僅是一幕黃昏景象。這個標題同時也指向時間不同片刻之間的界限、光的變幻，以及介於過去與未來之間的時空。這並不僅僅是關於「變化」，而是在時間流動中從一種狀態轉換至另一種狀態的過程蘊藏的美。正如黃昏時的天空逐漸從白晝轉向黑夜，我被那短暫閃現於時間與光之間的亮光所吸引。
我們各自以不同方式觀看世界，也各自帶著不同的記憶。在眾多感知並存的世界裡，也許每個人都擁有屬於自己的光——即使那道光未必能為他者所見，或被他者所理解。
當我們的意識被種種難以界定之物淹沒，當我們失去方向感，彷彿自身的存在懸浮不定時，也許正是在那一刻，我們才開始真正與自己，以及與周遭的世界展開對話。」

——塩沢凱倫（Karen Shiozawa）

《尚未抵達的星光》呈現一個星辰在時間與光之中不斷遷移、變幻，並於過去與未來之間靜靜流轉的世界。本次展覽探究的，是在這片過渡的場域中所浮現之物。在可見與不可見的光相交之處，尚未化為言語的記憶與情感連同每個人內在所蘊藏的世界隨之顯現。

塩沢凱倫邀請觀眾在展覽中體驗光影變幻之間，自我與世界界限逐漸模糊的片刻——或許，甚至能在那短暫的瞬間，讓他們成為那光的一部分。

塩沢凱倫：流動的記憶，永恆的光芒 — 華碩博士 ↗