中村馨章: 森林之声

轻井泽画廊 3

2023.06.24 – 07.23

中村馨章自幼患有先天性听觉障碍，他通过聆听微弱的声音，观察他人的口型和身体语言来与他人进行沟通。他一直在想象声音，探索介于语言和实像之间模糊的关系。对于中村来说，对话的困难就好像于迷失在深林和山中的旅人的心情一般。

在本次展览中，中村追寻着"森林之声"的表现。他试图揭示存在于人与人之间的听觉和视觉界限，对话中的连接点、界限以及超越它们的未知可能性。此外，他追求素材、声音和语言在听觉和视觉空间中彼此相互作用的方式，探索有声和无声世界中感知的差异。

YOSHIAKI NAKAMURA

在一片静谧的森林中，充满着各种不同的声音。拥有敏锐的听觉的野生鹿们，树木、菌类和月亮照耀下的森林 — 组成森林的共生物们，不管是同类还是异类之间，都拥有类似对话的有机联系。它们构成了复杂的网络，与我们人类社会相似。

中村馨章

由于听力上的困难，中村在对话中经历了各种误解。从这些经历中，他认识到"误解"具有新的价值和意义。他并不否认沟通的偏差，而是寻找解决问题的线索，为更进一步的思想提供可能性。每个人都或多或少面临着沟通问题。在本次展览中，通过实像化中村所独特表达的"对话的困难性 — 沟通的本质"，我们可以拥抱新的视角，质疑自身的成见，并为接纳和与他人共感提供契机。

〈噪音中的鹿〉

在无声的世界中，碎片化的噪音浮现，仿佛幻影一般的鹿静静地站立着。鹿是对声音敏感的生物，也是濒临灭绝的野生动物。在那不确定的状态下，鹿能感知到不断变化的声音、震动和语言。通过表达这样的世界，我注重探索自我的边界和他者之间的界限，希望能够突破自身的未知领域，创造出新的对话可能性。

谘询

需要更多详情？

联系我们

〈在水面上投影的月亮的语言〉

为了表达间接对话，文字被投射在时刻变化的太阳反射，即月亮上。将文字比作水面，表层的文字逐渐崩溃，表达了语言和声音的模糊性。语言的意义不断变化。因此，对话是不确定的。然而，在这种不确定性中，对话始终会孕育新的价值，这是我们的期望。

〈被覆盖的椅子中的音响空间〉

椅子中的乐器，这个作品通过椅子发出声音，仿佛赋予椅子生命的表达方式。以真菌和藤蔓为表现对象的金属线被紧张地拉伸。而这些金属线代表了我自己在与他人对话时过度紧张的经历。吉他音箱象征着助听器，我制作它是为了在无声世界中通过手指感受到声音的振动。墙上像真菌一样的绘画作品与手语一起展示，代表了无声世界中听到的噪音的形象，并以乐谱的形式表达了椅子演奏的方式。