「光尚未抵达星的暗影，然而天空已然明亮。」

——塩沢凯伦（Karen Shiozawa）

白石画廊（香港）欣然呈献日本艺术家塩沢凯伦（Karen Shiozawa）在香港举行的首次个展《尚未抵达的星光》（Twilight Planet / 移ろいの惑星）。展览将于2026年10月24日至11月28日举行。本次展览回顾艺术家对「光」的持续探索，探讨现实中的光如何与深藏于记忆与情感中的光互相交融，呈现独特的艺术体验。

1998年出生的日本艺术家塩沢凯伦，曾在童年时期于荷兰生活，这段经历对她的创作产生了深远影响。她的作品以独特的空间感及鲜明的明暗对照而著称。不仅如此，塩沢透过多重感官的维度，包括视觉、声音和光线等，探索能触动观者内在情感与记忆的表达形式。她的画作中经常融入风车、古典拱门与教堂尖塔等欧洲建筑元素，展现浓厚的文化交融特色。透过运用明暗法（chiaroscuro）强调光影对比，再叠加鲜明色彩，从而创造出既梦幻又充满诗意的空间景观。

塩沢的创作过程以层层叠加颜料作为起点，首先以油彩覆盖整个画面，再逐渐刮去最表层的颜料，让底层色彩浮现。这仿佛在黑暗中点燃光源，鲜明的色泽由画面深处逐渐显现。此外，她运用针在画面上进行刻划，配合手指在画布上涂抹，营造出丰富的肌理变化与光影的微妙摇曳。通过这种层叠与剥离的创作手法，塩沢追寻的并非对现实景物的再现，而是经过记忆进行转化，将那些在时间与空间中留下的感受和氛围呈现于画布之上。

照亮天空的星光。
深藏于往昔记忆中的微光。
以及，从内里照亮我们自身轮廓的光。

本次展览中，塩沢将目光投向不同形式的光交会之处：外界的光能照亮我们眼前的水面，记忆之光能照亮过去，而我们内在的光能映照自身的存在与情感。

「透过《尚未抵达的星光》，我希望探索的不仅是一幕黄昏景象。这个标题同时也指向时间不同片刻之间的界限、光的变幻，以及介于过去与未来之间的时空。这并不仅是关于「变化」，而是在时间流动中从一种状态转换至另一种状态的过程蕴藏的美。正如黄昏时的天空逐渐从白昼转向黑夜，我被那短暂闪现于时间与光之间的亮光所吸引。
我们各自以不同方式观看世界，也各自带着不同的记忆。在众多感知并存的世界里，也许每个人都拥有属于自己的光——即使那道光未必能为他者所见，或被他者所理解。
当我们的意识被种种难以界定之物淹没，当我们失去方向感，仿佛自身的存在悬浮不定时，也许正是在那一刻，我们才开始真正与自己，以及与周遭的世界展开对话。」

——塩沢凯伦（Karen Shiozawa）

《尚未抵达的星光》呈现一个星辰在时间与光之中不断迁移、变幻，并于过去与未来之间静静流转的世界。本次展览探究的，是在这片过渡的场域中所浮现之物。在可见与不可见的光相交之处，尚未化为言语的记忆与情感连同每个人内在所蕴藏的世界随之显现。

塩沢凯伦邀请观众在展览中体验光影变幻之间，自我与世界界限逐渐模糊的片刻——或许，甚至能在那短暂的瞬间，让他们成为那光的一部分。