白石画廊香港荣幸呈现双人展「对倒」，汇集两位日本新生代艺术家——原泽亨辅（生于1997年）和角谷纪章（生于1993年）的作品。角谷与原泽化仿佛化身为城市漫游者，引领观者探索弥漫着怀旧与变迁气息的都市与自然景观。他们的作品细腻捕捉城市昼夜之间瞬息万变的美感，深刻反映城市的发展和其对人类生活的影响。
对倒：角谷纪章、原泽亨辅
香港 / M Place
2026.05.16 - 07.04
角谷纪章的笔触弥漫着清晨湿润且明亮的气息。他细致入微地描绘沙滩，建筑景观，树木以及公园，并让景色融入到毛玻璃般的视域之中，使其仿佛化作一段褪色的回忆或消逝的时光。角谷视自己的作品为“开启观者想象的路径”，他希望充满氤氲氛围和柔和光泽的作品能带给观者想像的空间，唤起记忆中的美好时光和日常生活中不经意的美。
ABOUT
原泽亨辅的作品聚焦夜幕低垂的城市街头。湿润的雨夜中，路面在他的画笔下化作一座由白色幻影般人物构成的剧场。隐隐绰绰的人影撑着透明的雨伞缓缓走入画面中心。他的作品带着神秘气息，引领观者进入他眼中的梦幻香港。在星光璀璨的夜色之中，原泽将城市景观转化为一个充满活力的空间。
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
80.5 × 116.9 cm
Sold
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
130.3 × 162.0 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
60.0 × 60.0 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
41.0 × 31.8 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
72.7 × 53.0 cm
Sold
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
24.2 × 33.3 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
60.6 × 72.7 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
72.7 × 60.6 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
53.0 × 41.0 cm
2026
Mineral pigments, Ink, and silver leaf on Japanese paper mounted on wooden board
80.3 × 116.7 cm
ABOUT
两位艺术家以各自鲜明的风格，呈现出都市生活中的宁静与孤独。他们笔下关于城市的想象与时间的流逝，给观者留下深刻印象。
对倒：角谷纪章、原泽亨辅
2026.05.16 - 07.04
2026.05.16 - 07.04
香港 / M Place
香港黄竹坑道54号 M Place 7楼
Tel: +852 2523 8001
Fax: +852 2523 8005
Opening Hours: 11:00 - 18:00
Closed: 周日，周一
Tel: +852 2523 8001
Fax: +852 2523 8005
Opening Hours: 11:00 - 18:00
Closed: 周日，周一