吉原通雄

本系列企划为您推出关于具体美术协会的书籍《GUTAI STILL ALIVE 2015 vol.1》的数字档案。第20期为您介绍对吉原尚美女士的专访，她是具体美术协会领军人物吉原治良的次子吉原通雄的夫人。我们在“具体”的发祥地芦屋市请吉原尚美女士讲述了妻子眼里的艺术家吉原通雄，以及从儿媳角度看到的吉原治良。

在“具体”发祥地芦屋拜访尚美女士
在大阪和阪神间至今也居住着众多“具体”艺术家的遗属

为了进行这个“具体”系列的采访，我们经常访问以兵库县芦屋市为中心的阪神间地区。如果从东京出发的话，先乘坐新干线到新大阪站，然后再花30分钟左右就能到达大多数目的地附近的车站。当我们前往曾是“具体”领军人物吉原治良的府邸，拜访其长子吉原真一郎先生时，附近的车站是JR芦屋站。这次采访吉原通雄的夫人吉原尚美女士，也是从同一车站前往她府邸的。进入“具体”发祥地芦屋，在感受到其住宅区的宁静氛围之后抵达府邸时，尚美女士在陈列着几幅吉原通雄作品的客厅里接待了我们。

吉原通雄是吉原治良的次子，1954年“具体”成立时，他还是一名大学生，但却作为始创成员之一参与其中。直到1972年“具体”解散，他一直坚持为具体展提供作品，并策划了各种与“具体”相关的展示活动。吉原治良共有四个儿子，但只有通雄一人画画。他考进了也是父亲母校的关西学院大学，加入了那里的绘画社团。

吉原通雄30岁时与尚美夫人结婚，那时他已经在“具体”中展示作品，同时也是吉原制油公司的一名员工。

吉原尚美：我与丈夫结婚后最初住在丰中市的一栋独立住宅，那里并没有工作室。最初的3年没有孩子，只有我们夫妻两人，因此还发生过这样的事情。有一次丈夫去公司上班时对我说“帮我卷一大批彩纸”。于是我请朋友到家里一起卷彩纸，把院子弄得到处都是彩纸。丈夫通过投掷把这些彩纸贴在画布上创作了作品。试图把彩纸放到画布的中央，投掷后没能落到理想位置的时候，他就支撑着我的身体，让我把彩纸放到他指定的位置。那是在1963年的秋天，时任美国总统肯尼迪遭到暗杀的那一年。那个作品是在具体美术馆举办的秋季个展上展出的。丈夫在公司主要从事广告工作，制作吉原制油的电视广告。有一个油滴下后形成类似蝌蚪图案的电视广告就是他的作品，似乎颇受好评。

我们在结婚之前已经交往了相当长的时间，也一起做了各种各样的事情。在个展的前一年，具体美术协会和森田现代舞剧团在产经会馆举办了名为《没事儿，月亮掉不下来》的活动，这是我丈夫的创意。当舞台大幕打开时，上面站着一群雪白的人。他请大家穿着白色的衣服，并想办法让身体的某个部位动起来。表演者的鼻子、耳朵、膝盖、手指等能动的地方都被涂成鲜红色。鼻子不是很难动吗？于是就拴上一根看不见的细线，然后像拉绳子一样地将鼻子拉动，还有一个人能让自己的耳朵活动。这一活动的创意特别有趣。此外，虽然不是“具体”的活动，但我记得丈夫曾被邀请为歌舞伎设计舞台美术，还为武野美代子的体操表演当过伴舞。有一次，他还为野际阳子的访谈节目提供过作品。因为那些用录音带和彩纸制成的作品十分新颖罕见，大家看了后都觉得十分有趣，所以就有人委托他为其工作。他是一个能想出各种创意的人。

不仅是在“具体”的作品，夫人尚美女士还见证了吉原通雄在广告制作等各种领域开展的活动。虽然她本人并没有涉足绘画或深度参与美术界，但却一直随同丈夫参与了在具体美术馆举办的展览，以及威尼斯双年展等国际展览等活动，目睹了“具体”的活动轨迹。由于“具体”的领军人物吉原治良是其公公，她从吉原家庭成员这一角度介绍了令人意外的吉原治良形象。

吉原尚美：吉原治良对别人来说也许是一个了不起的大人物，但对我来说就是父亲。当我带着孩子去见他的时候，他会嫌下楼梯太麻烦，索性把工作室墙边的扶手当成滑梯一样滑下来，一边滑还一边说“我来了”。“具体”的白发一雄先生和元永定正先生都惊讶地说，平常那么可怕的老师私下却判若两人。其他儿子都还没有成家，我和丈夫是第一个结婚的，因为所有孩子全是男孩，只有我一个是女孩，因此先生非常疼爱我。然后我们的第一个孩子出生了，对于先生来说就是长孙，有了孙子以后他变了很多。尽管我们是分开住的，但他每次外出回家时，总是会顺道路过我家来看孙子。孩子长到十个月左右的时候，父亲因肝病住进了医院。那段时间我每天都去芦屋医院看望他。他总是带着望远镜在那里等待。他真的非常疼爱孙子和我。

说到吉原治良，先前出现在这个系列中的每一位“具体”艺术家或家属所讲述的吉原治良似乎都十分严厉，而从吉原尚美女士的回忆中则可以看到与此不同的和蔼可亲的爷爷形象。在这样的家庭关系中，吉原治良与儿子吉原通雄因身处“具体”而涉及美术方面的关系是怎样一种状态呢？吉原尚美女士似乎对此没有什么接触的机会。据说，丈夫吉原通雄没有自己的工作室，而是借用吉原治良的工作室进行创作的。

这样的吉原通雄在1972年“具体”解散后，几乎全部中断了创作。尽管如此，他后来还是提前退休并重新开始创作。

吉原尚美：我丈夫还是想画画，因此在53岁时便提前退休。他不想画写实的画，而想画出具有创造性的画作，因此就希望尽可能地在头脑尚清晰的时候辞去公司的工作，以便专注于创作。当时正好在阪急沿线的武库之庄找到了一个合适的类似工作室的房间，因此在辞职后的10年时间里，他一直前往那里作画。他作画之后于1991年和1994年两次在“白画廊”举办了个展。他每天都一大早就去工作室。他在接受《毎日新闻 》的采访时曾说：“如果我从早上便呆在家里的话，会招老婆讨厌，所以我早早就来到这里。”（笑）

就这样到了2010年，吉原通雄遭遇了与父亲相同的蛛网膜下腔出血病痛，并因此与世长辞。尽管当时他处于仍然能够从事创作的年龄，但却令人惋惜地离开了人世。我们就吉原最后时光的人物形象，询问了夫人吉原尚美女士。

吉原尚美：他是和一个温厚善良、客气谦逊的人，从来都不想出风头，特别是在"具体"的环境中，因为他是吉原治良的儿子，所以总是十分客气谦逊，总是躲在后面，不愿抢在别人前面出风头。但他也有作为艺术家而难于取悦的一面。或许正因为是我才相处得不错。此外，他对父亲还是十分尊敬的。就像具体的各位都比较怕父亲那样，我丈夫对父亲也有很客气的一面。我曾对他说，如果有什么想说的话时，就不要去麻烦父亲，直接对我说吧（笑）。

吉原通雄创作时会借用父亲的工作室，去海外长期旅行时也陪在父亲身边。关于“具体”以及美术，他们父子到底进行过什么样的交谈，任何人都已经无从知晓。对于父子关系，而且父亲又是领军人物一事，他可能还是十分用心费神的。在性格谦逊客气，为人亲切和蔼的背后，吉原通雄作为一名艺术家应该得到什么样的评价，今后可能尚需认真观察、准确界定。

（刊登于《画廊月刊》2014年6月号）

了解更多关于“具体美术协会“的信息 »

*本文中的信息为发布时的信息。