Cyborg Butterfly: Threshold|中村馨章

Ginza New Gallery

2026.06.05 - 06.27

この度ホワイトストーンギャラリー銀座新館では中村馨章(なかむら・よしあき)による個展『Cyborg Butterfly: Threshold』を開催いたします。今展はホワイトストーンにおける4回目の個展となります。


中村馨章の芸術実践の根幹をなすのは、聴覚/視覚といった知覚の境界線を模索し、自己/他者との新たな対話の可能性を切り拓くこと。幼少期からの感音性難聴により 2000 年に一度は完全失聴した中村だが、2012 年に人工内耳を装用したことで世界観が劇的な変貌を遂げる。視覚のみのモノクロームの世界が、より彩りと騒めきに満ちた多層的なものとして迫ってきたのだ。


今展は、「Cyborg Butterfly(サイボーグ・バタフライ)」と「Threshold(閾値)」、のふたつのシリーズで構成される。


アーティスト ステートメント»

「Cyborg Butterfly(サイボーグ・バタフライ)」は、「異なる感覚間の対話の可能性」の探求を、絵画表現からさらに発展させたもの。全作品には骨伝導スピーカーが内蔵されている。描かれた蝶の一部に触れることで立ち現れるのは、視覚的な残響としての「音」。人工内耳の装用によって作家自身が経験した感覚の変容を、視覚・聴覚・触覚を通じて実感できる作品群である。

Cyborg Butterfly 1

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Japanese paper, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Carbon fiber, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
162.0 × 130.3 cm

More Info

Cyborg Butterfly 2

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Japanese paper, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Carbon fiber, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
27.2 × 22.0 cm

More Info

Cyborg Butterfly 3

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Japanese paper, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Carbon fiber, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
27.2 × 22.0 cm

More Info

Cyborg Butterfly 4

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Japanese paper, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Carbon fiber, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
60.6 × 50.0 cm

More Info

Cyborg Butterfly 5

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
116.7 × 91.0 cm

More Info

Cyborg Butterfly 6

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
72.7 × 60.6 cm

More Info

Cyborg Butterfly 7

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
72.7 × 60.6 cm

More Info

Cyborg Butterfly 8

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
72.7 × 60.6 cm

More Info

Cyborg Butterfly 9

2026
Wood board, Canvas, Acrylic paint, Silver leaf, Dyes, Vermilion pigment, Copper wire, Holographic powder, Bone-conduction speaker, Fluorescent paint
72.7 × 60.6 cm

More Info

一方、「Threshold(閾値)」は、観る者の内省を促し、音の視覚化を喚起する参加型インスタレーション。作品の形式よりも、観る者との関係性や相互作用を重視。リレーショナル・アートをさらに拡張させる試みである。

Threshold 1

2026
Carbon fibre tube, Sasara, and wire
21.0 × 41.0 × 40.0 cm

More Info

Threshold 2

2026
Carbon fiber tube, Ceramic vessel, and wire
20.5 × 37.0 × 40.0 cm

More Info

Threshold 3

2026
Carbon fiber tube, Crab-shaped box, and wire
13.0 × 39.0 × 38.5 cm

More Info

Threshold 4

2026
Carbon fiber plate, Daruma, and wire
26.5 × 27.0 × 27.0 cm

More Info

Threshold 5

2026
Carbon fiber plate, Vase, and wire
29.0 × 33.0 × 31.0 cm

More Info

Threshold 6

2026
Carbon fiber plate, Music box, and wire
21.3 × 34.0 × 28.0 cm

More Info

日本画に音響要素を採り入れ、自らの作品を介在させることで、未知の「知覚」と「コミュニケーション」の閾値を問う中村馨章。通底するのは「身体の変容」、「音と沈黙」、そして「日本の美意識」である。

ABOUT

Cyborg Butterfly: Threshold | YOSHIAKI NAKAMURA
2026.06.05 - 06.27

Ginza New Gallery

東京都中央区銀座6-4-16
Tel: +81 (0)3 3574 6161
Fax: +81 (0)3 3574 9430
Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: 日曜、月曜
More Info
お困りのことはございませんか?
作家・作品をより詳しく知りたい方はこちら

メールマガジンで最新情報を受け取る

最新のエキシビション情報や会員限定企画をお届けします。


メールアドレス登録後、確認メールをお送りします。メール内のリンクをクリックして登録を完了してください。