Opening Reception: 10.6, 4:00 – 7:00 PM
作家在廊予定。

ホワイトストーン・ギャラリー台北は、10月6日から11月11日まで国際的に著名なアーティストであるフロレンティン・ホフマン(1977年オランダ生まれ)の個展を開催致します。今展『プレイ・アラウンド・ワールド』はホワイトストーン・ギャラリー香港で今年の5月に開催されており、好評を博しました。ホフマンにとってはアジアのギャラリーでの初の個展でもありました。ホフマンは「ラバー・ダック」(2007)や「ヒポポタムス」(2014)など、その大規模なインスタレーションで知られており、今展ではギャラリー用に採寸しなおしたこれらのインスタレーションだけでなく、香港で発表された「ライン」、今回の台北で初披露となる「グラス・アイズ」の両シリーズも台湾の皆様に驚きを与えてくれることでしょう。これら一連のフレッシュな作品は、どのようにホフマンが形とマテリアルから美を引きだしているかを明らかにすることでしょう。

2007年の発表以来、ホフマンの「ラバー・ダック」は文字通り世界中を旅し、フランスからブラジル、日本、ニュージーランド、香港などに寄港しました。2013年、ラバー・ダックは台湾の主要都市、高雄・桃園・基隆を訪れ、6万人以上の観客を動員。国際都市の港でありえない大きさで浮遊する、日常的オブジェとしての「ラバー・ダック」は人々の注目を否が応でも集めてきました。ホフマンによれば、公共の場所に巨大なサイズの彫刻は、人々のアートへのアクセスを容易にし、楽しみながら体験し、観る人が所属する国や地域に寄らず彼らの子供時代の楽しい記憶を呼覚ましてくれます。ホフマンが目指すのはインタラクティヴ(相互作用的)で、人々との対話を創り出すアートであり、事実、多くの作品が人々に和をもたらしています。

また、社会参加や観客とのインタラクション(相互作用)はホフマンの制作プロセスの重要な部分を占めています。公共の彫刻プロジェクトを行うときには、ホフマンは地元の文化・環境、その地域にゆかりの深いマテリアル使いを考察します。「フリップ・フラップ・モンキー」プロジェクト(2010年:サンパウロ)はその好例で、ブラジルの文化と立地を即座に想起させる仕様となっています。地元の学生とともに一万足もの明るい色彩のビーチサンダルを結びつけ、15メートルものサルがサンパウロの公園の木の下で休んでいる、という構図が出来上がりました。

「ラバー・ダック」や「フリップ・フラップ・モンキー」といった国際プロジェクトをギャラリー空間に持ち込むことが、今展『プレイ・アラウンド・ワールド』の中心をなすアイディアです。もとは世界中の地域の特徴を盛りこんで制作された彫刻とセラミック作品を並置することにより、ギャラリー空間に各地の記憶を蘇らせ、観客とのインタラクション(相互作用)を育みます。とりわけ、セラミックはその上品な光沢で、元となる作品をもっとも純粋な形で再現できるといいます。アジア初となるギャラリー個展にあたり、セラミックをマテリアルに選んだのは、それがアジアの重要な文化遺産でもあるからです。

さらに、近年のシリーズ「ライン」、「グラス・アイズ」からの新作も併せて展示されます。動物を描いたミニマリスティックな「ライン」で、ホフマンは「姿形の美」のエッセンスを追及しています。敢えて動物を主題とし、原寸よりかなり大きく制作したのは自然の脅威を強調するためです。チェコで制作された「グラス・アイズ」は、ホフマンによって拡大化された動物たちのみならず、観る人の魂をも反映しています。このアイディアは、元々はアムステルダムのスキポール空港における展示用に制作された「ペット」と題された巨大な犬と猫の創作物に由来しています。空港とはすべての人を迎え入れるホームであり、大きな瞳を持つふさふさした巨大な動物は、家で飼い主を待つペットを思い起こさせ、ドアの内側に足を踏み入れた途端リラックスしたムードに包まれるのです。「ライン」シリーズのように、ある種の要素を分解しつつも、単純化・純化された美的経験への作家の探求心が見て取れます。

ホフマンのこれまでのパブリック・インスタレーション作品と同様、ギャラリー展示となる今展『プレイ・アラウンド・ワールド』も、観る人をアート作品とのインタラクションへと誘う恰好の機会となることでしょう。ホフマンは10月6日(土)の午後4時に在廊、作家本人によるガイドツアーは翌10月7日(日)午後2時より挙行されます。「ミニ・ヒポポタムス」に好きな色で着色するライヴ・ペイントは、ギャラリーを訪れた人すべてが参加可能であり、ホフマンとの共同制作となります。

*今展にあたり、オランダ政府観光局様、後援のピックウィック&メルバ・プレミアム・クッキー様に感謝致します。

Taipei Neihu

 

1F, No.1, Jihu Rd., Neihu Dist., Taipei City, 114, Taiwan (R.O.C)

Tel: +886 2 8751 1185


Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: Monday

More Info

ARTIST

FLORENTIJN HOFMAN
Dutch artist Florentijn Hofman attended the Academy of Fine Arts in Kampen, The Netherlands in 2000; then followed his MFA from the Kunsthochschule Weissensee in Berlin, Germany. Hofman aims to challenge the audience's comfortableness by recasting the simply perspective on quotidian objects. The familiarity and positivity from the artwork allows the public to explore art in an affable way. Subsequently he crafts these into clear and iconic images; oddly oversize "toy" that alienate and unsettle through their sheer size and use of materials, such as Rubber Duck (2007): an inflatable giant-sized representation of a rubber duck bath-toy that has been seen in harbors across the world, from France to Brazil, New Zealand to Hong Kong, and from Pittsburgh to even Santiago in Chili. They are immediately identifiable and have an instant appeal. The attention Hofman gives to his surrounding let him examine the possibility of material and explore the essence and the beauty of form and shape. He expends his imagination by merging the local culture into his artwork and evoke the missing interaction. Social engagement and intercommunication are the key elements on Hofman's creation. Hofman generates an encounter for the audience to his universal aesthetic by sharing his drive for sculpture in public space. The joy he created allow audiences to abandon the idea of races and religions and enter the conversation with the artworks. By enlarging the creation Hofman aims to reflect the equability and insignificant of oneself.
お困りのことはございませんか?
作家・作品をより詳しく知りたい方はこちら

MAIL MAGAZINE

メールマガジンへご登録の方には、オンラインエキシビションの告知など会員限定の情報をお届けします。