Opening Reception: 08.04, 6:00 – 8:00 PM
The artist will be present at the opening reception.

ホワイトストーン・ギャラリー・ハリウッドロード店では、渡辺おさむの香港初の個展として『Sweet Summer』を開催致します。渡辺の軌跡を追える20点以上の作品を一同に展示、なかには日本の伝統文化に基づく「オリエンタル・ドリーム」、欧州の建築や美術にフォーカスした「ヨーロピアン・ファンタジー」、陸海の動物たちを捉えた「ライフ」の3シリーズも含まれます。

渡辺おさむは1980年山口県生まれ、東京造形大学デザイン科を2003年に卒業。独創的な「樹脂クリーム・アート」により、日本のアート・シーンでは「スウィーツ王子」の異名をとっています。現代アートを代表する作家のひとりであり、とりわけ日本独自の美的価値観である「かわいさ」を全面に押し出す「かわいい美術」の推進者です。絵筆の代わりにクリーム絞り器を用い、それを独自の個性にまで高めています。渡辺のスウィーツ全般へのこだわりのルーツは幼少時代にあり、お菓子教室で講師を勤めていた母親との幸せな記憶が作家の創造の源となっているのです。

渡辺おさむはアーティストであると同時に「夢の番人」です。日本の食品模型とアートを組み合わせることにより、誰も見たことのない境地を創り出しています。ダイナミックで量感があり、リズミカルな造形を可能にする耐久性に優れたメディウムの使用により、さまざまな表情をもつ幸福の形が立ち現れます。渡辺は伝統にも挑み、ヴァン・ゴッホや狩野永徳などの名作を全く新しい独自のスタイルへと落としこみます。

盛夏の香港で、ユニークで甘美な渡辺おさむの世界をご堪能頂きたく、ここにご案内申し上げます。

HK Hollywood Road

 

UG/F, Lee Roy Commercial Building, 57-59 Hollywood Road, Central, Hong Kong

Tel: +852 2523 8455


Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed:

More Info

ARTIST

WATANABE OSAMU
Since 2000, Osamu Watanabe has been working in the field of "Fake Cream Art" which he defines as a new genre that makes full use of fake food to create decorative, edible-looking treats on various motifs. His mother used to teach at a confectionary school which has inspired all things sweet since his childhood. With a pastry bag as his paintbrush, the combination of artificial food and fine art enables him to create long-lasting pieces that transform the familiar into a brand-new context. He has transformed famous masterpieces (Vincent Van Gogh, Pierre Auguste Renoir, Kano Eitoku) into delectable reproductions using modeling paste and wax. Other tasteful renditions include animal sculptures, Greek sculptures, landscape paintings, and world heritage sites. Watanabe's works have appeared on television, exhibitions at department stores, along with collaborations in animations, and beauty salons, making him accessible to people who are unfamiliar with the art. 

MAIL MAGAZINE

メールマガジンへご登録の方には、オンラインエキシビションの告知など会員限定の情報をお届けします。