開幕酒會: 12.14, 5:00 – 7:00 PM
藝術家本人將會出席。

白石畫廊銀座新館欣然宣布即將舉辦菲律賓知名藝術家羅納德‧溫杜拿的個展《漫畫生活》,此為藝術家在日本的首次個展。

1973年出生於菲律賓馬尼拉的羅納德‧溫杜拿,現今仍居住於當地並持續進行創作,在東南亞區域的同世代藝術家當中受到高度評價的其中一人。溫杜拿的繪畫與雕塑作品,題材富含層層意喻,在東南亞當代藝術當中展現出獨特風格。他的作品特徵是圖像與手法交疊出繁複層次,橫跨超現實主義、漫畫、塗鴉等多樣題材。而將作品層次化的創作過程,也隱喻著菲律賓這個國家多元化的身份認同,除了土著文化,加上數世紀以來,遭到西班牙、日本、美國各方勢力所佔領後的深厚影響,衍生出複雜、不安定的身份認同。溫杜拿透過東方與西方、社會身份的高低、老與弱的圖象,企圖喚起人們並深入探掘這歷史性與心理現象,這在其作品中古典繪畫巨作與美日漫畫中的圖象結合上可見意蘊。溫杜拿關注到一般大眾在無意識之中配戴上的所謂「文化意義」這「第二層皮膚」,將其視為「具表現性的表面」,在既有文化元素上進行紋身雕刻,在層層圖像的隱喻下,作為揭露內心幻想與糾葛的發表場域。

本展中,溫杜拿提出疑問:「人們是否從以前就過著漫畫般的生活?」,抑或是「漫畫正融入在人們生活當中,成為人類的一部分?」這些疑問,顯示出藝術家本身將對當代所存在的速度、瞬間性、困惑與動漫的理解與詮釋。不僅是極對文化的美國而已,且有企圖地涉及「火影忍者」或「神奇寶貝」等日本流行文化,探討橫行於現代社會的文化複製。並且將「表情符號」作為繪畫元素之一,宣告這些符號是如何得侵入到人類的溝通當中,並佔有一席之地。藝術家將藉由此次展覽,證明圖像的力量、語言的可變性、現實世界的層次化。

Ginza New Gallery

 

6-4-16 Ginza, Chuo-ku Tokyo, 104-0061, Japan

Tel: +81 (0)3 3574 6161


Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: Monday

More Info

ARTIST

羅納德・溫杜拿
Born in 1973 in Manila, the Philippines, where he continues to live and work, Ronald Ventura ranks as one of the most acclaimed artists of his generation in Southeast Asia. Shortly after graduating from the University of Santo Tomas, Manila (B.F.A) in 1993, he began to work as an art instructor at College of Fine Arts & Design, his alma mater. Ventura's paintings and sculptures are now among the most recognizable images of contemporary art in Southeast Asia with their unique combinations of figurative motifs. His work features a complex layering of images and styles, ranging from hyperrealism to cartoons and graffiti. Ventura takes the layering process in his work as a metaphor for the multifaceted national identity of the Philippines. Over the centuries, the profound influences of various occupying powers — Spain, Japan, and the United States — along with the underlying indigenous culture, have produced a complex and at times uneasy sense of identity. Ventura explores this historical and psychic phenomenon through a dialogue of images evoking East and West, high and low, old and young — seen, for example, in allusions to Old Master paintings or Japanese and American cartoons. He draws our attention to the "second skin" of cultural signifiers that each person carries with him, however unwittingly. Ventura views skin as an expressive surface — written on with tattoos, concealed under layers of imagery, or exploding outwards to reveal an inner world of fantasy and conflict.
您需要協助嗎?
了解有關藝術家及其作品的更多詳情信息,請點擊此處。

MAIL MAGAZINE

訂閱電子報讓您不錯過白石畫廊最新消息及會員獨家好康資訊