白石畫廊欣然呈獻日本藝術家川島優於香港的首個個展《重塑》。展覽將展出一系列以礦物顏料和墨水,以及細膩筆觸描繪的單色調作品,其中包括藝術家為是次展覽製作的全新系列。

川島優1988年出生於日本靜岡,於草木蒼翠的鄉村中度過童年時光。這成長背景使他對淡漠的城市感到不安,亦令他對感知周遭的跡象感到多愁善感。川島分別參照法國畫家居斯塔夫·莫羅(Gustave Moreau)和英國畫家法蘭西斯·培根(Francis Bacon)的象徵主義和焦慮對繪畫表現的影響,從當代社會的觀點審視自己的焦慮。川島以法語“Ré-former”一詞形容自己的繪畫表現;他重新思考自己童年時期的特殊性,並重新肯定自己過去的創作。對川島來說,“Ré-former”可用以描繪透過自己將焦慮注入生存意志,而它將無限地改變和發展,並形成一連串的能量。

展覽主要作品之一“Ikaros”以希臘神話中的人物命名,象徵著人類因狂妄自大而遭受自我毀滅。川島認為我們當下正正活在現代的伊卡洛斯(Ikaros)時代,並期望透過作品將現代社會的焦慮和不安轉化為生活的能量。生活在信息爆炸時代,人們沉浸在享樂和慾望、壓力和掙扎中。藝術家希望以“Remind”提醒自己以及觀眾思考活著的真正原因及意義。其他全新系列包括:表達渴望在抑壓的社會獲得理解和認可的“Greed”;傳達對抗陌生焦慮的強烈意願的“Fix”;而“Erosion”則揭示出信息社會中無法預測的有害變化,就如金屬的腐蝕過程。

川島於傳統的日本紙上塗上礦物顏料和墨水並用水沖洗表面,他重複此過程以產生獨特的老化紋理,最終效果就似受歲月摧殘的混凝土牆。對於藝術家而言,這個令人著迷的過程彷彿將時間的流逝、筆觸的痕跡以及他的自我探索過程展現出來。川島筆下的人物看起來淡漠、目無表情,彷彿祭儀般地暗示著現代社會的深淵。藝術家筆下的每個人物均是由三位模型兒的形象組合而成,如此一來,模型兒們的個人特性都將變得模糊,令最終呈現的人物變得陌生;與此同時,與觀者之間的聯繫卻變得更加緊密。川島有意地在作品中避開情緒表達,讓觀眾有空間注入各自的聯想和內涵,並藉此面對和反映自己的情緒。然而,藝術家卻渴望在人物眼睛裡揭示某種內在的東西。透過以情感滲透人物的眼睛,川島彷彿能面對自己的種種不安。

川島透過敏感但大膽的手法以當代語言表現日本傳統繪畫,同時試圖以其繪畫為這時代的觀眾所尋求的提供答案;若非如此,亦至少提供一點安慰。

HK H Queen's 7-8/F

 

7-8/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Hong Kong

Tel: +852 2523 8001


Opening Hours: 11:00 - 19:00
Closed: Sunday / Monday

More Info

ARTIST

川島優
Kawashima is one of the most promising talents who bear the future of cotemporary Japanese painting. He carries on the torch of traditional techniques simultaneously breathes life into the tradition. His distinctive impersonal portraits drawn by the monotone texture with sensitive brush stroke gets to the heart of modern society. Graduates from Aichi University of the Arts in 2013 and continues the graduate program in Japanese painting there. Wins 68th Inten exhibition for the first time. In the following year, receives the Grand Prix Award and the Audience Prize at Sompo Japan Art Award FACE 2014. The prize wining work, TOXIC has been acquired by Seiji Togo Memorial Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art. In 2015, first solo exhibition at Whitestone Gallery, Tokyo. His works also appear consecutively in the art fairs in Hong Kong Taiwan, Shanghai, etc.

MAIL MAGAZINE

訂閱電子報讓您不錯過白石畫廊最新消息及會員獨家好康資訊