将大和力,推向世界

小松美羽 × 职人之技

以自身创作中重视的「大和力」为主题,小松美羽把作品中蕴藏的祈愿经由日本传统的工艺品、根植于地区之素材以及职人们的巧手来重新诠释,推出了这一系列的原创商品。
本次推出的2款拼图,分别以小松美羽的2个作品为原型。一个是其早期作品《四十九日》,另一个是2018年创作的200号大型作品《世人皆可成为龙》。
从印刷、拼图制造到外盒的制作,结合日本造物之力,完成了这些引以为傲的“ALL MADE IN JAPAN”的拼图。

关于大和力

所谓的大和力,也不是指「日本风格」。它是融合了日本自古流传 下来的各种要素,并将其进行总结归纳后进行再设计的一种力量,或者 一种方法。
只有这种能够从世界上繁复多样的文化中博采众长的综合能力,才 称得上是日本所特有的「和」之力,相应的「大和力」也就是指巨大的 「和」之力。这里的「和」是第一人称,所以「大和」这一称呼就有了 集流成海、积土成山的意思在里面。

ー 引用自「在世界中找寻自己的使命」

《四十九天》拼图 (Goods)

※您必须成为会员才能购买。

More Info

《世人皆能成龙》拼图 (Goods)

※您必须成为会员才能购买。

More Info

《四十九天》

这是以作家的祖父过世为契机,于2005年制作的铜版画。它是小松美羽生死观的表现,也同时是其作为艺术家被开始瞩目的作品。尔后,小松亲自将此作品原板切断使其无法再复制版画。

拼图和原作同尺寸,忠实再现线条与模糊的力度。

超高精准度大型扫描机忠实再现原作

用于印刷拼图的档案是透过超高精度大型扫描仪器对《四十九日》的原作进行扫描。透过使用这日本国内仅有数台的高性能扫描仪器,原作的模糊感与线条的力度等作品细节部分,毫无妥协地被高度还原。
无论使用多么高精度的机器来扫描且找到忠于原作的色彩平衡度,只要环境因素有细微变化,还原度也会随着变更。
因此,职人会根据使用当天的温度与湿度,挑选忠实还原并呈现原作的印刷品来制作拼图。
只有经由严格筛选的印刷品方能制作成拼图。

全世界仅此一处才有的拼图块

制作拼图最重要的部分是拼图块的脱模,本次为了《四十九日》拼图独家专门制作了模具。 让买家体验亲手组装小松美羽作品的独特乐趣。

《世人皆能成龙》

2018年创作的200号大型作品。

作品表现的是鲤鱼为首的鱼儿们,以拥有龙胡须的狛犬为目标,逆流而上的风景。作品包含了小松「无论是谁都带有成为龙的精气而生」的信念。该作品善用橙色与金色,是一款非常有活力的作品。

通过无数次试验而获取的色彩平衡

为了再现原作的色彩,制作团队经过了数十次的色彩校正。经由不断调整找出最能忠实再现原作之色彩平衡。

大放异彩之日本职人技术

外盒表面使用的是「新鸟之子」,这也是用于日本拉门屏风使用的纸张,除了可感受到和纸的风情,出自日本职人之手的烫金还能另加体验「和风」。

ABOUT

小松美羽

1984年出生于日本长野县。
毕业于女子美术大学短期大学部。现任女子美术大学特别招聘教授、东京艺术大学非常勤讲师。

 

就读于女子美术大学短期大学部期间所创作的「四十九日」,得到广大赞赏,从此踏上艺术家之路。


从铜版画开始,近年来创作媒材更扩展到压克力画・有田烧等。
以优越且充满力量的表现力,发表以神兽等为主题的作品。


艺术成就造成日本美术界莫大的冲击,在国际间获得极高评价,多方面活跃受到各界瞩目。

MAIL MAGAZINE

If you chose to subscribe to our newsletter, you will receive the latest news and exclusive offers by email.